1 00:00:03,640 --> 00:00:04,840 One moment! 2 00:00:31,520 --> 00:00:35,240 You had to hide each other lover in the closet? 3 00:00:38,352 --> 00:00:41,352 ONE YEAR AGO 4 00:00:43,720 --> 00:00:45,120 I missed you. 5 00:00:46,640 --> 00:00:49,520 - Prove it. - Of course. 6 00:00:57,400 --> 00:00:59,520 Let me go to the bathroom, prepare myself. 7 00:01:00,080 --> 00:01:03,440 No, I want... I want you to eat me today. 8 00:01:09,320 --> 00:01:10,520 He is sure? 9 00:01:11,160 --> 00:01:12,280 I have. 10 00:01:18,200 --> 00:01:19,450 That! 11 00:01:24,760 --> 00:01:25,760 Again. 12 00:01:37,480 --> 00:01:41,240 - Do you have a lighter? - Thanks. 13 00:01:47,040 --> 00:01:48,840 Hey, what are you doing here? 14 00:01:49,080 --> 00:01:52,680 I didn't want to wait for you at home. 15 00:01:52,920 --> 00:01:54,360 I'll be right back. 16 00:01:58,600 --> 00:02:01,480 There's nothing left, I finished. 17 00:02:01,720 --> 00:02:04,920 - That's all for today. - Thanks. See you tomorrow. 18 00:02:09,160 --> 00:02:10,280 Hey. 19 00:02:16,120 --> 00:02:18,080 Tell me, what was that what just happened? 20 00:02:19,800 --> 00:02:23,000 - Your boss. Kissed you. - It was just a little peck. 21 00:02:24,040 --> 00:02:27,060 - You think everything is fine. - He's a little delicate sometimes. 22 00:02:27,560 --> 00:02:31,720 Delicate? Mike... this is sexual harassment. 23 00:02:33,680 --> 00:02:35,800 More for sexual fun. 24 00:02:43,440 --> 00:02:44,840 This is not allowed. 25 00:02:45,080 --> 00:02:48,080 I have the job that anyone I wanted it and I'm complaining? 26 00:02:48,320 --> 00:02:51,200 - Any other professional advice? - Is it just about you? 27 00:02:51,960 --> 00:02:53,840 You don't understand. 28 00:02:54,440 --> 00:02:55,840 From where! 29 00:03:04,720 --> 00:03:06,080 30 00:03:43,360 --> 00:03:45,760 Keep going! Keep going! Like this! 31 00:03:59,920 --> 00:04:01,440 Are you going to cum too? 32 00:04:02,160 --> 00:04:03,280 Yes, almost there. 33 00:04:05,160 --> 00:04:06,720 Oh, I don't need it either. 34 00:04:07,640 --> 00:04:09,200 The route is the goal. 35 00:04:11,520 --> 00:04:13,360 I have to go home soon. 36 00:04:14,880 --> 00:04:17,680 Your wife doesn't think Do you have to work more? 37 00:04:18,480 --> 00:04:19,600 But... 38 00:04:20,000 --> 00:04:21,200 But I... 39 00:04:23,200 --> 00:04:25,760 I can't keep doing this. 40 00:04:26,360 --> 00:04:29,840 - At least let's hug a little. - Next time. 41 00:04:37,680 --> 00:04:39,980 Did I say something wrong? 42 00:04:42,160 --> 00:04:43,240 No. 43 00:05:29,800 --> 00:05:34,000 A complete break... The side of the chest shows... 44 00:05:57,960 --> 00:05:58,680 Yes? 45 00:06:01,000 --> 00:06:02,120 Hey. 46 00:06:02,600 --> 00:06:04,720 Hey, are you coming? 47 00:06:04,960 --> 00:06:07,000 Maybe later. 48 00:06:07,880 --> 00:06:09,040 Beauty. 49 00:06:11,440 --> 00:06:12,600 Is everything okay? 50 00:06:24,320 --> 00:06:27,360 I was 16 years old and I had heard that in the Hasenheide 51 00:06:27,600 --> 00:06:29,160 that was rolling in the bushes 52 00:06:29,480 --> 00:06:33,080 and, horny as I was, I passed by there at some point. 53 00:06:34,600 --> 00:06:38,000 Most people thought that I was a drug dealer. What else? 54 00:06:38,240 --> 00:06:41,600 Only one boy always looked at me. 55 00:06:41,840 --> 00:06:44,260 Definitely 10 years older, super sexy. 56 00:06:44,260 --> 00:06:45,760 Wait a minute! 57 00:06:46,560 --> 00:06:49,360 Was your first time at Hasenheide? 58 00:06:49,880 --> 00:06:51,080 He was! 59 00:06:52,800 --> 00:06:54,760 - And...! - Honestly, 60 00:06:55,600 --> 00:06:57,000 it was really cool 61 00:06:58,440 --> 00:07:00,320 But when it ended... 62 00:07:01,600 --> 00:07:03,760 I felt like shit 63 00:07:05,120 --> 00:07:08,240 Because I suddenly realized that I was actually gay. 64 00:07:09,520 --> 00:07:10,840 Super gay. 65 00:07:15,000 --> 00:07:17,320 I was so embarrassed that I... 66 00:07:17,640 --> 00:07:20,680 I promised myself never again I would do that to a guy again. 67 00:07:22,880 --> 00:07:25,520 Maybe your guy feels the same way. 68 00:07:25,760 --> 00:07:28,000 Maybe that's why his reaction today. 69 00:07:28,800 --> 00:07:31,640 Tom and I have been seeing each other for two months. 70 00:07:31,920 --> 00:07:34,480 And believe me, It's not just for coffee. 71 00:07:35,000 --> 00:07:37,040 Why now, after all this time? 72 00:07:38,520 --> 00:07:40,360 Wasn't he the passive one today? 73 00:07:42,040 --> 00:07:43,240 It was, and...? 74 00:07:46,480 --> 00:07:48,760 Take it, think about it: 75 00:07:49,960 --> 00:07:52,440 This guy is married and has a son. 76 00:07:52,920 --> 00:07:56,440 In his straight world, gay is who gives. He is convinced 77 00:07:56,680 --> 00:08:00,000 who is not gay. Even if I have sex with you 78 00:08:00,320 --> 00:08:02,080 because he is the active one. 79 00:08:03,560 --> 00:08:06,760 Today he was passive, you massaged his G-spot 80 00:08:07,000 --> 00:08:09,880 - and he certainly loved it. - �. 81 00:08:11,280 --> 00:08:13,520 This is the homophobic view his world 82 00:08:13,760 --> 00:08:15,920 which was duly shaken. 83 00:08:16,480 --> 00:08:18,240 Are you a psychologist now? 84 00:08:19,240 --> 00:08:22,200 You don't lose anything. In the end you will be disappointed. 85 00:08:22,440 --> 00:08:24,880 Yes, of course, that's what you say. 86 00:08:25,160 --> 00:08:27,880 I should listen to advice of someone's relationship 87 00:08:28,120 --> 00:08:29,360 Have you never been to one? 88 00:08:31,760 --> 00:08:33,440 If you wanted, you could. 89 00:09:08,360 --> 00:09:10,840 - Vince? - Speak, my love. 90 00:09:11,480 --> 00:09:13,160 I'm afraid it's starting. 91 00:09:13,560 --> 00:09:15,760 Oh, they're certainly pre-contractions. 92 00:09:16,000 --> 00:09:17,760 When is the consultation? 93 00:09:18,000 --> 00:09:20,240 - In three weeks. - Yes. 94 00:09:22,200 --> 00:09:25,040 If he comes looking for me, It's because you're not even there for the rest. 95 00:09:25,280 --> 00:09:28,320 This morning I repainted the boy's room. 96 00:09:28,560 --> 00:09:31,640 - We did this last week. - He had to do something. 97 00:09:32,880 --> 00:09:34,360 Physical restlessness... 98 00:09:34,600 --> 00:09:37,760 Could it be a sign advance delivery? 99 00:09:38,000 --> 00:09:39,200 Yes, I tell you. 100 00:09:39,560 --> 00:09:40,720 Drug! 101 00:09:41,120 --> 00:09:44,080 I ate a burrito this morning. 102 00:09:44,320 --> 00:09:45,800 You are very silly. 103 00:09:48,480 --> 00:09:50,080 Who is it now? 104 00:09:56,480 --> 00:09:57,230 Hey! 105 00:09:58,840 --> 00:09:59,840 Hi. 106 00:10:00,240 --> 00:10:01,920 Is Levo at home? 107 00:10:02,880 --> 00:10:04,920 Today he has a presentation. 108 00:10:05,680 --> 00:10:07,560 Who asks? 109 00:10:08,960 --> 00:10:11,960 Thomas. Sorry, Tom. 110 00:10:12,440 --> 00:10:13,190 Hi. 111 00:10:15,480 --> 00:10:16,880 Do you know who I am? 112 00:10:18,120 --> 00:10:20,080 Do you want to leave a message for Levo? 113 00:10:21,640 --> 00:10:25,240 No problem. I'll try later. 114 00:10:29,560 --> 00:10:32,680 That it? I didn't know that Levo hang out with "The Bachelor." 115 00:10:32,920 --> 00:10:35,040 If I weren't pregnant, I would stay now. 116 00:10:37,960 --> 00:10:40,840 Please tell me you he pissed himself with happiness. 117 00:10:45,200 --> 00:10:47,600 - Thomas! Tone! - Yes? 118 00:10:47,840 --> 00:10:50,200 - Did you come by car? - Yes, why? 119 00:10:50,440 --> 00:10:51,640 Shit! 120 00:10:56,440 --> 00:10:58,920 Wear something and we can go. 121 00:11:00,400 --> 00:11:02,840 Or do you want me to see it like this? 122 00:11:05,600 --> 00:11:07,000 I received a call. 123 00:11:07,240 --> 00:11:10,360 A colleague is sick. I have to take over his shift. 124 00:11:10,600 --> 00:11:14,080 - I took some extra time off. - Yes I know. I am really sorry. 125 00:11:14,520 --> 00:11:16,840 - Just this once. - Well, work first. 126 00:11:17,080 --> 00:11:20,240 - And what time will you be back? - I can't even imagine. Maybe at night. 127 00:11:20,880 --> 00:11:22,000 It's fine. 128 00:11:22,360 --> 00:11:23,360 I love you. 129 00:11:27,560 --> 00:11:28,920 I love you. 130 00:11:32,920 --> 00:11:34,240 Your bag! 131 00:11:42,560 --> 00:11:45,000 Breathe slowly, breathe slowly! 132 00:11:45,240 --> 00:11:46,800 Careful, man. 133 00:11:47,040 --> 00:11:49,520 We did it! Okay, good. So where... 134 00:11:50,720 --> 00:11:54,160 - What happened? - Unprotected sex was 9 months old. 135 00:11:54,600 --> 00:11:57,520 The stock market break It was 30 minutes ago. 136 00:11:58,880 --> 00:12:01,760 - And you are the father? - I? No! 137 00:12:02,240 --> 00:12:04,160 Sorry! 138 00:12:04,920 --> 00:12:06,920 Why did you ask for him and not for me? 139 00:12:07,920 --> 00:12:10,640 - Couldn't I be the father? - You... 140 00:12:11,120 --> 00:12:13,880 - you can see that it is very young. - Compared to who? 141 00:12:14,680 --> 00:12:16,660 - Let's go to the delivery room! - Vince! 142 00:12:16,660 --> 00:12:17,360 Yes? 143 00:12:17,640 --> 00:12:20,040 - Are you going to wait here? - Of course, count on it! 144 00:12:25,360 --> 00:12:26,480 Let's go! 145 00:12:26,880 --> 00:12:28,360 Let's do it! 146 00:12:37,200 --> 00:12:39,600 I remember what it was like with my son. 147 00:12:39,840 --> 00:12:42,440 My wife had contractions all night 148 00:12:42,680 --> 00:12:44,200 before finally starting. 149 00:12:45,000 --> 00:12:47,320 That was almost 15 years ago. 150 00:12:47,920 --> 00:12:50,880 When it finally ended, I was the... 151 00:12:51,400 --> 00:12:53,200 proudest father in the world. 152 00:12:54,240 --> 00:12:55,800 But also ready to be used. 153 00:12:56,240 --> 00:12:59,240 For us men, birth It's particularly stressful. 154 00:12:59,680 --> 00:13:02,560 I made my wife shake my hand. 155 00:13:02,960 --> 00:13:06,160 I almost went deaf in my right ear. It's a lot of work. 156 00:13:10,920 --> 00:13:12,120 Hey. 157 00:13:13,040 --> 00:13:14,200 I take it and you... 158 00:13:17,200 --> 00:13:19,200 Have you always been friends? 159 00:13:20,440 --> 00:13:22,800 Want to know how long it's been that we know each other? 160 00:13:23,040 --> 00:13:25,280 Or if we fuck? 161 00:13:27,760 --> 00:13:31,120 Believe it or not, there are also gays 162 00:13:31,480 --> 00:13:33,960 - with disinterested friendships. - Of course. 163 00:13:34,880 --> 00:13:36,200 It's none of my business. 164 00:13:38,480 --> 00:13:39,680 It's fine. 165 00:13:40,040 --> 00:13:41,200 I mean,... 166 00:13:41,840 --> 00:13:45,480 I would also like to know who My boyfriend passes the time. 167 00:13:46,160 --> 00:13:48,760 I take... Levo is not my boyfriend. 168 00:13:52,160 --> 00:13:53,240 So? 169 00:13:55,640 --> 00:13:58,960 - Better clarify this with Levo. - �. 170 00:14:23,680 --> 00:14:24,800 Sorry! 171 00:14:26,040 --> 00:14:27,880 Can I talk to you for a minute? 172 00:14:28,120 --> 00:14:32,080 Do you know what Karl Lagerfeld said about Who wears sweatpants? 173 00:14:33,480 --> 00:14:36,720 My friend started working with you for a few weeks. 174 00:14:36,960 --> 00:14:38,000 Mike Thiemann. 175 00:14:38,840 --> 00:14:42,120 - Mike, oh. A very talented boy. - Totally. 176 00:14:43,520 --> 00:14:46,240 Work with you it was his dream. 177 00:14:47,040 --> 00:14:49,080 Don't spoil it. 178 00:14:49,920 --> 00:14:52,840 If you are satisfied with his work, talk. 179 00:14:53,080 --> 00:14:56,320 - But don't touch him. - I don't know what you're referring to. 180 00:14:56,920 --> 00:14:58,640 The silly hands, the kisses! 181 00:14:58,960 --> 00:15:01,320 Mike doesn't want that. You are his boss. 182 00:15:01,560 --> 00:15:03,560 He's your assistant, damn it! 183 00:15:05,280 --> 00:15:07,080 I, I'm talking to you! 184 00:15:09,080 --> 00:15:12,160 - We're done here. - Someone stupider than me 185 00:15:12,440 --> 00:15:14,920 - doesn't understand. - I always say that. 186 00:15:15,160 --> 00:15:18,040 Are you crazy? 187 00:15:19,560 --> 00:15:21,360 Come back immediately! 188 00:15:35,520 --> 00:15:37,040 He likes you. 189 00:15:38,440 --> 00:15:40,000 I like him too. 190 00:15:42,440 --> 00:15:44,840 More than I ever imagined possible. 191 00:15:45,680 --> 00:15:49,360 But this... All this grows in my head. 192 00:15:50,480 --> 00:15:52,520 I can barely sleep at night. 193 00:15:54,000 --> 00:15:55,720 All the lies. 194 00:15:58,200 --> 00:16:00,120 I no longer recognize myself. 195 00:16:05,880 --> 00:16:08,640 And all the last years with wife and son... 196 00:16:09,640 --> 00:16:11,360 Was it really you? 197 00:16:14,360 --> 00:16:16,080 I love my family. 198 00:16:17,720 --> 00:16:19,120 Tell them the truth. 199 00:16:19,360 --> 00:16:21,800 I built a life with them. 200 00:16:22,760 --> 00:16:25,120 I can't just let go. 201 00:16:30,680 --> 00:16:34,640 But what is your alternative? Play at not being yourself for the rest of your life? 202 00:16:36,440 --> 00:16:38,600 If that helps you not lose her. 203 00:16:54,120 --> 00:16:56,160 Oh, of course! 204 00:16:59,800 --> 00:17:01,680 I have a strong hook left-wing. 205 00:17:01,960 --> 00:17:04,680 In my youth I fought boxing professionally. 206 00:17:08,440 --> 00:17:11,080 My father dragged me to the boxing club. 207 00:17:11,600 --> 00:17:15,640 I wanted to prepare myself for life, harden me. 208 00:17:16,480 --> 00:17:19,680 - Because you suspected something? - I can't even imagine. Thanks. 209 00:17:21,120 --> 00:17:23,560 We never talk about certain things. 210 00:17:29,800 --> 00:17:31,880 Do you wish you had spoken? 211 00:17:32,560 --> 00:17:36,360 For him to tell you that he is... Is it okay to be gay? 212 00:17:37,160 --> 00:17:40,880 Of course. Maybe then... many things would be different. 213 00:17:45,360 --> 00:17:48,720 - You told your son. - He likes girls. 214 00:17:49,320 --> 00:17:50,680 I didn't mean that. 215 00:17:52,040 --> 00:17:56,800 If you don't want to be like your father, talk to him. 216 00:17:58,080 --> 00:18:00,800 - Did Levo ask you to do this? - What? 217 00:18:01,080 --> 00:18:03,400 What should this be? A court? 218 00:18:04,080 --> 00:18:05,700 What are you talking about? 219 00:18:05,700 --> 00:18:08,000 I just say 3 magic words: 220 00:18:08,400 --> 00:18:12,200 "I'm gay" and all my problems disappear into thin air. 221 00:18:13,120 --> 00:18:16,480 You have no idea. Did you understand? Not the slightest idea! 222 00:18:17,520 --> 00:18:19,720 Tom... It's okay. Hey. 223 00:18:19,960 --> 00:18:22,720 - It's not okay! Nothing, man! - It's okay, Tom. 224 00:18:23,800 --> 00:18:26,800 Calm down, calm down, Tom. Breathe, Breathe. Breathe. 225 00:18:27,120 --> 00:18:27,960 Inspire. 226 00:18:30,280 --> 00:18:31,400 Exhale. 227 00:18:31,880 --> 00:18:33,960 Inhale.. Exhale. 228 00:18:39,680 --> 00:18:40,840 Okay. 229 00:18:51,200 --> 00:18:53,800 You don't have to pass so alone. Are you okay? 230 00:19:27,240 --> 00:19:29,120 Shit! Robbie! 231 00:19:29,960 --> 00:19:32,960 - I thought you were coming... - You go in the back. 232 00:19:33,200 --> 00:19:35,760 One, two... 233 00:19:36,000 --> 00:19:37,720 - three! - Robbie, please. 234 00:19:46,640 --> 00:19:48,040 Robbie, come on, stop! 235 00:20:10,760 --> 00:20:13,120 Sorry. I'm looking Sarina Preacher. 236 00:20:13,360 --> 00:20:16,440 - The big-bellied one, who came to give birth? - Last room. 237 00:20:16,680 --> 00:20:17,760 Thanks. 238 00:20:19,480 --> 00:20:21,560 Sorry, this shit... Shit! 239 00:20:21,840 --> 00:20:25,520 Keep your language, young man. 240 00:20:25,760 --> 00:20:26,960 Come here. 241 00:20:27,360 --> 00:20:29,440 There are children here now. 242 00:20:30,280 --> 00:20:33,560 That's sweet. It's greasy and wrinkled. 243 00:20:33,800 --> 00:20:37,360 - His name is Oscar. - What? Oscar? Hey. 244 00:20:38,840 --> 00:20:41,240 Sweet. Sweet. 245 00:20:42,440 --> 00:20:43,880 How do you feel? 246 00:20:44,640 --> 00:20:46,840 - Once is enough, honestly. - �. 247 00:20:47,240 --> 00:20:48,840 But it was worth it. 248 00:20:51,560 --> 00:20:55,080 Wait a minute, what are you? doing here? What are you doing here? 249 00:20:55,440 --> 00:20:58,600 It was time to meet your friends. 250 00:21:01,400 --> 00:21:02,680 Don't you think? 251 00:21:04,880 --> 00:21:08,080 Tom brought me. I wrecked his car. 252 00:21:08,320 --> 00:21:11,240 - No problem. - Are you with... Are we together? 253 00:21:11,520 --> 00:21:13,360 Yes, I'm with you and so... 254 00:21:13,840 --> 00:21:16,000 Yes... let's go immediately. 255 00:21:16,640 --> 00:21:20,000 Thank God that... You came back to me, right? 256 00:21:21,360 --> 00:21:23,920 Mommy's beautiful eyes. The buns. 257 00:21:24,160 --> 00:21:26,000 Hi, old man. 258 00:21:28,120 --> 00:21:31,560 - Old man. - I'll take... 259 00:21:32,440 --> 00:21:34,160 behaves. 260 00:21:35,440 --> 00:21:37,080 He must have your nose. 261 00:21:38,000 --> 00:21:39,840 - Hopefully. - Total. 262 00:21:42,160 --> 00:21:44,280 - Do you want to go somewhere? - I want. 263 00:22:14,440 --> 00:22:16,720 - Mr. Robert Kramer? - Yes? 264 00:22:17,120 --> 00:22:20,440 - How is he? Is it bad? - Could you come with me for a moment? 265 00:22:20,680 --> 00:22:22,840 The police have a few more questions.